Дерива С МS — комбинация адаполена (ретиноид 4 поколения1) и клиндамицина (Антибиотик широкого спектра активности1). Клиндамицин проникает в сально-волосяной фолликул на 75% быстрее при совместном назначении с отоплением1,2 Благодаря форме водного геля Дерива С МS удобна в применении, поскольку быстро всасывается и не оставляет пятен на одежде Достаточно использовать 1 раз в сутки для получения терапевтического эффекта Обеспечивает равномерное распределение действующего вещества и, как следствие, повышает эффективность лечения и уменьшает риск нежелательных эффектов Количество воспаленных участков акне (папул) уменьшается на 44,6% уже в период между второй и четвертой неделей лечения и на 93% на 12 неделе лечения* Обладает двойным противовоспалительным действием за счет ретиноида адапаллена и антибиотика клиндамицина. Действует на основные звенья патогенеза акне Нормализует пролиферацию фолликулярного эпителия и снижает риск появления новых микрокомедонов Клиндамицин Уменьшает количество микроорганизмов P.acne2 Имеет прямую и косвенную противовоспалительную активность2 Предотвращает появление новых комедонов (черные и белые точки)2 Адапален Регулирует процесс гиперкератинизации (чрезмерное деление клеток внутри волосяного фолликула)2 Устраняет существующие комедоны (черные и белые точки)2 Предотвращает появление новых комедонов (черные и белые точки)2 Имеет прямую противовоспалительную активность2 1 — Калюжная Л.Д., Гречанская Л.В., Петренко А.В. Клиническая эффективность ретиноидов нового поколения в лечении акне //Дерматовенерология косметология сексопатология 2 2015 2 — Gollnic H.P.M. От нового видения патогенеза акне до новых подходов к лечению//
Кому подходит взрослым и детям от 12 лет не следует применять во время беременности в случае неожиданной беременности лечение следует прекратить 1 — Инструкция для медицинского применения лекарственного средства Дерива С ТС 2 — Инструкция для медицинского применения лекарственного средства Дерева водный гель
Об акне и технологии лечения Акне (синоним «acne vulgaris») — это воспалительное заболевание кожи, в большинстве своем проявляется на лице (в 99% случаев). Реже проявляется на шее (60%) и груди (15%). Себорея (чрезмерное выделение кожного сала) является частым симптомом болезни. Клиническая картина включает в себя спектр признаков: от легкой формы комедонов — с или без редких воспалительных поражений к острой форме агрессивного заболевания с глубоким воспалением, узлами. Для лечения акне необходимо: 1 Уменьшить влияние андрогенов на сальную железу 3 Уменьшить воспаление 2 Нормализовать процесс гиперкератинизации (чрезмерное деление клеток внутри волосяного фолликула) 4 Уменьшить количество микроорганизмов P. acne 1 Уменьшить влияние андрогенов на сальную железу 2 Нормализовать процесс гиперкератинизации (чрезмерное деление клеток внутри волосяного фолликула) 3 Уменьшить воспаление 4 Уменьшить количество микроорганизмов P. acne 1 — Европейская академия дерматологии и венерологии Европейские научно обоснованные (S3) стандарты лечения акне. JEADV 2012, 26 (Приложение 1), 1–29 2 — Болотная Л.А. Использование синтетических ретиноидов нового поколения для внешнего лечения акне// Украинский журнал дерматологии, венерологии, косметологии – 2014-№2 (53).
Методика применения *Противопоказания согласно инструкции Дерива С МS – для основного лечения воспалительных высыпаний. Гель наносить тонким слоем на чистую сухую кожу в местах сыпи 1 раз в сутки на ночь. В течение первых недель лечения возможно обострение угревого процесса вследствие воздействия действующего вещества на очаги поражения, невидимые ранее. В таком случае не следует прекращать лечение. Курс лечения определяет врач. Дерива водный гель — для надежного контроля акне после основного лечения Дерива С МС. Гель наносить тонким слоем на чистую сухую кожу в местах сыпи 1 раз в сутки на ночь. Для поддерживающей терапии оптимально использовать 2-3 раза в неделю до 6-12 месяцев. В течение первых недель лечения возможно обострение угревого процесса вследствие воздействия действующего вещества на очаги поражения, невидимые ранее. В таком случае не следует прекращать лечение. 1 — Инструкция для медицинского применения лекарственного средства Дерива С МС 2 — Инструкция для медицинского применения лекарственного средства Дерива водный гель 3 — Кохан М.М., Кениксфест Ю.В., Полищук О.И. Актуальные подходы к наружной терапии акне. Вестник дерматологии и венерологии. №2, 2016, с. 83-87. *Противопоказания согласно инструкции
Дополнительная информация В чем причина появления прыщей (акне)? Ведущая роль принадлежит повышенному уровню гормонов (андрогенов), обусловленному наследственными особенностями человека. Избыток этих гормонов и приводит к нарушению работы сальных желез.2 В чем разница между прыщами, угрями и акне? Разницы между этими терминами нет, прыщи и угри – это неофициальные названия сыпи, которыми пользуются обычные люди, акне – это медицинский термин, описывающий сыпь на коже, связанные с поражением сально-волосяного фолликула. Кто чаще всех имеет прыщи (акне)? Прыщи (акне) поражают от 70 до 90% подростков и молодых людей от 12 до 24 лет.6 Какие поверхности кожи чаще всего поражает акне? 99% — лицо5 60% — спина5 15% — грудь5 С какого возраста можно использовать Дерива С МS? Дерива С МS разрешен к использованию с 12 лет1, так как именно с этого возраста начинаются проблемы с кожей. Как диета и физические упражнения влияют на мои высыпания (акне)? Физические упражнения и здоровое питание могут значительно улучшить здоровье вашей кожи. Занятия спортом увеличивают кровообращение в вашем организме и доставляют в кожу жизненно важные питательные вещества, которые помогают сохранить ее здоровой. Прежде чем тренироваться, убедитесь, что ваша кожа чиста и вы носите соответствующую одежду для тренировки, что помогает сохранить кожу сухой и незагрязненной. Всегда пользуйтесь теплым душем после тренировки и дайте своему телу некоторое время остыть и высохнуть, прежде чем одеваться3. Вы можете улучшить свою кожу с помощью диеты: для этого следует избегать продуктов, вызывающих разрыв кожи, а также заменить углеводы, сахар и крахмал нежирными белками, фруктами и овощами.4 Какие виды прыщей бывают? Черная точка (открытый комедон) Белая точка (открытый комедон) Папула Пустула Как я должен мыть лицо? Соблюдать последовательную процедуру ухода за кожей может быть трудно, но это важно в борьбе с прыщами. Поговорите со своим дерматологом о режиме ухода за кожей. Обычно он включает регулярное умывание7, полноценный сон8, правильное питание, физические нагрузки9,10 и использование правильных средств по уходу за кожей11. Лечение и профилактика прыщей начинается с обычной процедуры ухода за кожей 11. Поэтому стоит подобрать эффективный для Вас уход и соблюдать его каждый день.12 Можно ли «давить прыщи»? На руках находятся кожное сало и бактерии, а прикосновения к коже и выдавливание прыщей только погрузят бактерии глубже и могут увеличить риск получения шрама от прыщей (акне)13. Как сон и стресс влияют на прыщи (акне)? Сон помогает поддерживать ваш иммунитет сильным и помогает снять стресс и тревогу.14 Стресс — это огромный триггер прыщей, поэтому лучшее управление стрессом может помочь вам избежать прыщей и улучшить здоровье кожи9 Как солнечная инсоляция влияет на прыщи (акне)? Знаете ли вы, что загар на коже — это действительно реакция вашего организма на повреждение? 15 Увеличение времени на солнце может привести к раннему старению кожи. Поврежденная солнцем кожа может выглядеть сухой и морщинистой. Повреждение кожи также может увеличить ваш шанс заболеть раком кожи!16 Применяйте солнцезащитный крем, независимо от времени года, Вашего возраста и типа кожи. для большинства типов кожи, а некоторые увлажняющие средства для тела даже содержат SPF 30.18 Как бриться, если у меня прыщи (акне)? Лучше быть деликатными при уходе за волосами на лице. Выберите кроткий крем для бритья и дайте ему побыть на лице по крайней мере минуту, прежде чем начать бриться. . Они не обеспечат идеально чистого бритья, как лезвие бритвы, но электрические бритвы гораздо меньше раздражают кожу. Если вы используете традиционную бритву, обязательно меняйте лезвие каждые 5 — 7 бритьй.19 После бритья умойте лицо прохладной водой — это поможет уменьшить раздражение и смыть лишние бритье с кожи.19 Как пользоваться косметикой с прыщами (акне)? Здоровая кожа – это чистая кожа. Что касается макияжа: лучше им не злоупотреблять. Избегайте продуктов, содержащих ароматические масла. Используйте средства для макияжа, которые являются «не комедогенными» и не укупоривают поры 7. Используйте увлажняющие средства без спирта. И не забывайте поддерживать кисти для макияжа чистыми!21 Источники и литература 1 — Инструкция по медицинскому применению лекарственного средства Дерива С МС. 2 — Болотная Л.А. Использование синтетических ретиноидов нового поколения для наружного лечения акне // Український журнал дерматології, венерології, косметології – 2014-№2 (53). 3 — American Academy of Dermatology, 5 Dec. 2013, “Dermatologists Share Home Remedies for Dry Skin.” Employment and Benefits, https://www.aad.org/public/everyday-care/skin-care-basics/dry/dermatologists-tips-relieve-dry-skin 4 — Bowe, W. P., Joshi, S. S., & Shalita, A. R. (2010). Diet and acne. Journal of the American Academy of Dermatology, 63(1), 124-141 5 — European Evidence-based (S3) Guideline for the Treatment of Acne (ICD L70.0) Update 2016. 6 — Я.Ф. Кутасевич Акне: непростая задача в практике клинициста //Медична газета «Здоров’я України 21 сторіччя» №6 (379), березень 2016 р. 7 — Matsuoka Y, Yoneda K, Sadahira C, Katsuura J, Moriue T, Kubota Y. Effects of skin care and makeup under instructions from dermatologists on the quality of life of female patients with acne vulgaris. The Journal of Dermatology. 2006;33(11):745-752. 8 — Hirotsu, C., Albuquerque, R. G., Tufik, S., & Andersen, M. L. SLEEP AND DERMATOLOGY. 9 — Chiu A, Chon SY, Kimball AB. The response of skin disease to stress: changes in the severity of acne vulgaris as affected by examination stress. Archives of Dermatology. 2003;139(7):897-900. 10 — Pedersen BK, Saltin B. Exercise as medicine — evidence for prescribing exercise as therapy in 26 different chronic diseases. Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports. 2015;25:1-72. 11 — Del Rosso, J. Q., Gold, M., Rueda, M. J., Brandt, S., & Winkelman, W. J. Efficacy, Safety, and Subject Satisfaction of a Specified Skin Care Regimen to Cleanse, Medicate, Moisturize, and Protect the Skin of Patients Under Treatment for Acne Vulgaris. The Journal of Clinical and Aesthetic Dermatology, 2015;8(1), 22–30. 12 — Baldwin HE. Tricks for improving compliance with acne therapy. Dermatologic Therapy. 2006;19(4):224-236. 13 — Tan, J. K. L., & Bhate, K. A global perspective on the epidemiology of acne. British Journal of Dermatology, 2015;172, 3-12. 14 — Poli F, Dreno B, Verschoore M. An epidemiological study of acne in female adults: results of a survey conducted in France. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology. 2001;15(6):541-545. 15 — Sunscreen and Prevention of Skin Aging. Annals of Internal Medicine. 2013;158(11). Seité S, Fourtanier AM. The benefit of daily photoprotection. Journal of the American Academy of Dermatology. 2008;58(5). 16 — American Academy of Dermatology. (2018). Sunscreen FAQs [webpage]. https://www.aad.org/media/stats/prevention-and-care/sunscreen-faqs Accessed 22 September 2018. 17 — Sunscreen and Prevention of Skin Aging. Annals of Internal Medicine. 2013;158(11). Seité S, Fourtanier AM. The benefit of daily photoprotection. Journal of the American Academy of Dermatology. 2008;58(5). 18 — Farberg, A. S., Glazer, A. M., Rigel, A. C., White, R., & Rigel, D. S. (2017). Dermatologists’ perceptions, recommendations, and use of sunscreen. JAMA dermatology, 153(1), 99-101. 19 — American Academy of Dermatology (2018. Tips for men: How to shave. [webpage]. Accessed 22 September 2018 20 — Elsner, P. (2012). Overview and trends in male grooming. British Journal of Dermatology, 166, 2-5. 21 — American Academy of Dermatology (2018). I have acne. Is it ok to wear makeup? ([webpage]. https://www.aad.org/public/diseases/acneand-rosacea/makeup-with-acne. Accessed 22 September 2018
О компании Glenmark Pharmaceuticals Ltd. — международная фармацевтическая компания, в основе деятельности которой научные исследования и разработка инновационных лекарственных препаратов. Компания ведет свою деятельность в более чем 50 странах. Глобальным фокусом компании являются следующие терапевтические области: онкология, дерматология и респираторные заболевания. Компания представлена в сегменте воспроизводимых препаратов, специализированных препаратов и в безрецептурном сегменте (ОТС). Компания входит в ТОП 80 фармацевтических и биотехнологических компаний в мире по размеру выручки (рейтинг SCRIP 100, 2019). Более подробная информация доступна на сайте www.glenmarkpharma.com Фармаконадзор является важнейшим аспектом деятельности компании Гленмарк. Мы уделяем большое внимание безопасности и эффективности наших лекарственных средств. Если вы испытали какие-либо побочные реакции после применения нашего препарата, мы просим вас сообщить об этом, посетив нашу страницу фармаконадзора https://glenmarkpharma.ua/farmakonahlyad или отправив нам электронное письмо на почту Safety.Ukraine@glenmarkpharma.com для уведомления о побочные реакции или отсутствие эффективности. Ваши комментарии и наблюдения помогут нам обеспечить безопасность и качество нашей продукции. Спасибо за ваше сотрудничество в обеспечении безопасности пациентов.
